Tad Friend (aka Mr. Amanda Hesser) writes this week in the New Yorker about Hollywood producer, Roy Lee, the shylock responsible for the influx of Asian remakes to grace American screens. And when CC calls Lee a shylock, she's actually being kinder and more direct than the way Friend depicts him. Not that CC condones this sort of cultural poaching that Lee seems to be infamous for. Basically, Friend reports that Lee convinces the Asian producers that their films won't have an audience in the states because "Americans don't like to read subtitles" and they should sell their stories as remakes which Hollywood producers then slick up and reshoot for big American grosses.
Interestingly though to CC, which Friend doesn't really touch upon as he details the machinations of a Hollywood production deal with Sam Raimi, the remake of the Ring seemed to create an audience, among cinephiles at least, for the originals. Maybe this is just among the Kim's-frequenting freaks CC associates with, but most people CC knows who like horror went out of their way to see at least Ringu if not the prequel and sequel on DVD. As much as CC liked to see Naomi Watts get some good press, the really good think would be for more international market where all kinds of films get distribution. But honestly, when's that going to happen? Not while guys like Roy Lee rise to the top of the industry. Sigh.Posted by karen at May 30, 2003 9:22 AM